Privacy Policy
Last updated: May 2025 · HIT LAB d.o.o.
HIT LAB d.o.o., Linhartova cesta 19, 1000 Ljubljana, Slovenia
VAT: SI61981923 · Email: info(@)hitlab.si
1. What data we collect
Through the contact form on this website, we collect the following personal data:
- Company name — to identify the business entity
- Email address — to respond to the enquiry
- Message content — description of the business enquiry
This website does not use analytics cookies and does not track visitors. Fonts are hosted locally on the server.
2. Purpose and legal basis
Data is processed solely to respond to business enquiries. Legal basis: legitimate interest of the controller (Article 6(1)(f) GDPR).
3. Data processor (third party)
Form data is forwarded to Web3Forms (web3forms.com), our contracted data processor. Web3Forms delivers messages to our email and does not retain data permanently. GDPR-compliant.
4. Retention period
Enquiries are retained until conclusion of business communication, maximum 3 years from last contact, unless law requires otherwise.
5. Your rights
Under GDPR you have the right to: access, rectification, erasure (“right to be forgotten”), restriction of processing, object to processing, and data portability.
Contact us at info(@)hitlab.si. We respond within 30 days.
6. Supervisory authority
You may lodge a complaint with the Information Commissioner of the Republic of Slovenia:
Dunajska cesta 22, 1000 Ljubljana · www.ip-rs.si
7. Cookies
This website does not set tracking or analytics cookies. No session data is shared with third parties.
8. Changes
We may update this policy at any time. The date of last update is shown at the top.
Informativa sulla Privacy
Ultimo aggiornamento: maggio 2025 · HIT LAB d.o.o.
HIT LAB d.o.o., Linhartova cesta 19, 1000 Ljubljana, Slovenia
P.IVA: SI61981923 · Email: info(@)hitlab.si
1. Dati raccolti
Tramite il modulo di contatto raccogliamo:
- Nome dell'azienda — per identificare l'entità commerciale
- Indirizzo email — per rispondere alla richiesta
- Contenuto del messaggio — descrizione della richiesta commerciale
Questo sito non utilizza cookie analitici e non traccia i visitatori. I font sono ospitati localmente.
2. Finalità e base giuridica
I dati vengono trattati esclusivamente per rispondere alle richieste commerciali. Base giuridica: legittimo interesse del titolare (art. 6, par. 1, lett. f GDPR).
3. Responsabile del trattamento (terza parte)
I dati vengono inoltrati a Web3Forms (web3forms.com), nostro responsabile contrattuale. Web3Forms recapita i messaggi alla nostra email e non conserva i dati in modo permanente. Conforme al GDPR.
4. Periodo di conservazione
Le richieste vengono conservate fino alla conclusione della comunicazione, massimo 3 anni dall'ultimo contatto, salvo diversa disposizione di legge.
5. I tuoi diritti
Ai sensi del GDPR hai il diritto di: accesso, rettifica, cancellazione (“diritto all'oblio”), limitazione del trattamento, opposizione e portabilità dei dati.
Contattaci a info(@)hitlab.si. Risponderemo entro 30 giorni.
6. Autorità di controllo
Puoi presentare un reclamo all'Autorità Garante per la protezione dei dati della Slovenia:
Dunajska cesta 22, 1000 Ljubljana · www.ip-rs.si
7. Cookie
Questo sito non imposta cookie di tracciamento o analitici. Nessun dato di sessione viene condiviso con terze parti.
8. Modifiche
Potremmo aggiornare questa informativa in qualsiasi momento. La data dell'ultimo aggiornamento è indicata in cima.
Datenschutzerklärung
Zuletzt aktualisiert: Mai 2025 · HIT LAB d.o.o.
HIT LAB d.o.o., Linhartova cesta 19, 1000 Ljubljana, Slowenien
USt-IdNr.: SI61981923 · E-Mail: info(@)hitlab.si
1. Erhobene Daten
Wir erheben folgende personenbezogene Daten:
- Firmenname — zur Identifizierung des Unternehmens
- E-Mail-Adresse — zur Beantwortung der Anfrage
- Nachrichteninhalt — Beschreibung der Geschäftsanfrage
Diese Website verwendet keine Analyse-Cookies und verfolgt keine Besucher. Schriften werden lokal gehostet.
2. Zweck und Rechtsgrundlage
Daten werden ausschließlich zur Beantwortung von Geschäftsanfragen verarbeitet. Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse des Verantwortlichen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
3. Auftragsverarbeiter
Formulardaten werden an Web3Forms (web3forms.com), unseren Auftragsverarbeiter, weitergeleitet. Web3Forms übermittelt Nachrichten an unsere E-Mail und speichert Daten nicht dauerhaft. DSGVO-konform.
4. Speicherdauer
Anfragen werden bis zum Abschluss der Kommunikation und maximal 3 Jahre ab letztem Kontakt aufbewahrt, sofern gesetzlich nichts anderes vorgeschrieben ist.
5. Ihre Rechte
Gemäß DSGVO haben Sie das Recht auf: Auskunft, Berichtigung, Löschung („Recht auf Vergessenwerden“), Einschränkung der Verarbeitung, Widerspruch und Datenübertragbarkeit.
Kontaktieren Sie uns unter info(@)hitlab.si. Wir antworten innerhalb von 30 Tagen.
6. Aufsichtsbehörde
Sie können eine Beschwerde beim Informationsbeauftragten der Republik Slowenien einreichen:
Dunajska cesta 22, 1000 Ljubljana · www.ip-rs.si
7. Cookies
Diese Website setzt keine Tracking- oder Analyse-Cookies. Keine Sitzungsdaten werden an Dritte weitergegeben.
8. Änderungen
Wir können diese Erklärung jederzeit aktualisieren. Das Datum der letzten Aktualisierung steht oben.
Politique de Confidentialité
Dernière mise à jour : mai 2025 · HIT LAB d.o.o.
HIT LAB d.o.o., Linhartova cesta 19, 1000 Ljubljana, Slovénie
TVA : SI61981923 · E-mail : info(@)hitlab.si
1. Données collectées
Via le formulaire de contact, nous collectons :
- Nom de l'entreprise — pour identifier l'entité commerciale
- Adresse e-mail — pour répondre à la demande
- Contenu du message — description de la demande commerciale
Ce site n'utilise pas de cookies analytiques et ne suit pas les visiteurs. Les polices sont hébergées localement.
2. Finalité et base légale
Les données sont traitées uniquement pour répondre aux demandes commerciales. Base légale : intérêt légitime du responsable (art. 6, par. 1, lit. f RGPD).
3. Sous-traitant
Les données du formulaire sont transmises à Web3Forms (web3forms.com), notre sous-traitant contractuel. Web3Forms achemine les messages vers notre e-mail et ne conserve pas les données. Conforme au RGPD.
4. Durée de conservation
Les demandes sont conservées jusqu’à la conclusion de la communication, maximum 3 ans à partir du dernier contact, sauf disposition légale contraire.
5. Vos droits
En vertu du RGPD : droit d'accès, de rectification, d'effacement (« droit à l'oubli »), de limitation du traitement, d'opposition et de portabilité.
Contactez-nous à info(@)hitlab.si. Réponse sous 30 jours.
6. Autorité de contrôle
Vous pouvez introduire une réclamation auprès du Commissaire à l'information de la République de Slovénie :
Dunajska cesta 22, 1000 Ljubljana · www.ip-rs.si
7. Cookies
Ce site ne dépose pas de cookies de suivi ou analytiques. Aucune donnée de session n'est partagée avec des tiers.
8. Modifications
Nous pouvons mettre à jour cette politique à tout moment. La date de mise à jour est indiquée en haut.
Política de Privacidad
Última actualización: mayo de 2025 · HIT LAB d.o.o.
HIT LAB d.o.o., Linhartova cesta 19, 1000 Ljubljana, Eslovenia
NIF-IVA: SI61981923 · Correo: info(@)hitlab.si
1. Datos recopilados
A través del formulario de contacto recopilamos:
- Nombre de la empresa — para identificar la entidad comercial
- Dirección de correo electrónico — para responder a la consulta
- Contenido del mensaje — descripción de la consulta
Este sitio no utiliza cookies analíticas y no rastrea visitantes. Las fuentes se alojan localmente.
2. Finalidad y base legal
Los datos se procesan únicamente para responder a consultas comerciales. Base legal: interés legítimo del responsable (art. 6, apdo. 1, letra f del RGPD).
3. Encargado del tratamiento
Los datos del formulario se remêten a Web3Forms (web3forms.com), nuestro encargado contractual. Web3Forms entrega los mensajes a nuestro correo y no conserva los datos de forma permanente. Conforme al RGPD.
4. Período de conservación
Las consultas se conservan hasta la conclusión de la comunicación, máximo 3 años desde el último contacto, salvo que la normativa disponga lo contrario.
5. Sus derechos
En virtud del RGPD tiene derecho a: acceso, rectificación, supresión («derecho al olvido»), limitación del tratamiento, oposición y portabilidad.
Contáctenos en info(@)hitlab.si. Responderemos en 30 días.
6. Autoridad de control
Puede presentar una reclamación ante el Comisionado de Información de la República de Eslovenia:
Dunajska cesta 22, 1000 Ljubljana · www.ip-rs.si
7. Cookies
Este sitio no establece cookies de seguimiento ni analíticas. Ningún dato de sesión se comparte con terceros.
8. Cambios
Podemos actualizar esta política en cualquier momento. La fecha de última actualización se indica en la parte superior.
Politika zasebnosti
Zadnja posodobitev: maj 2025 · HIT LAB d.o.o.
HIT LAB d.o.o., Linhartova cesta 19, 1000 Ljubljana, Slovenija
DDV: SI61981923 · E-pošta: info(@)hitlab.si
1. Kateri podatki se zbirajo
Prek kontaktnega obrazca zbiramo:
- Ime podjetja — za identifikacijo poslovnega subjekta
- E-poštni naslov — za odgovor na povpraševanje
- Vsebina sporočila — opis poslovnega povpraševanja
Spletna stran ne uporablja analitičnih piškotkov in ne sledi obiskovalcem. Fonti so shranjeni lokalno.
2. Namen in pravna podlaga obdelave
Zbrani podatki se obdelujejo izključno z namenom odgovora na poslovno povpraševanje. Pravna podlaga: zakoniti interes upravljavca (člen 6(1)(f) GDPR).
3. Obdelovalec podatkov (tretja stranka)
Podatki iz obrazca se posredujejo storitvi Web3Forms (web3forms.com), našemu pogodbenemu obdelovalcu. Web3Forms posreduje sporočilo na naš e-poštni naslov in ne hrani podatkov trajno. Storitev deluje v skladu z GDPR.
4. Čas hrambe podatkov
Prejeta povpraševanja hranimo do zaključka poslovne komunikacije, najdlje 3 leta od zadnjega stika, razen če zakonski predpisi zahtevajo drugačno hrambo.
5. Vaše pravice
V skladu z GDPR imate pravico do: dostopa, popravka, izbrisa („pravica do pozabe“), omejitve obdelave, ugovora in prenosljivosti podatkov.
Kontaktirajte nas na info(@)hitlab.si. Na zahtevo bomo odgovorili v roku 30 dni.
6. Prитоžba nadzornemu organu
Priтоžbo lahko vložite pri Informacijskem pooblaščencu RS:
Dunajska cesta 22, 1000 Ljubljana · www.ip-rs.si
7. Piškotki
Ta spletna stran ne postavlja piškotkov za sledenje ali analitiko. Tehnični podatki sej se ne posredujejo tretjim strankam.
8. Spremembe politike zasebnosti
Politiko zasebnosti lahko kadarkoli posodobimo. Datum zadnje posodobitve je naveden na vrhu.